Jonah And Christian For Issue 9

26 November 2015

“My Twitter bio is a Disney quote, which is ‘that is the real trouble with the world, people grow up and they forget’. I don’t think I am ever going to grow up to a certain extent. Why should I?”

Don’t you just want to escape from the big scary world sometimes? To delve into a world of your own and be whoever and whatever you want to be? Imagine you can unfurl the pages of Issue 9, "Growing Sideways", delving head first into a meranderie of dreams, ambitions and boyhood. Just do it. Sometimes it is the only way to keep sane. This is something Jonah and Christian know all too well.

Editor-in-Chief, Cecilie Harris photographs British twin actors Jonah and Christian Lees in a monochromatic series that mirrors their playful and creative nature. In a 10-page spread you get to discover the pair as story tellers, as they bring their adventurous charisma before the lens. The interview gives an insight into how their adventurous childhood has been brought into adulthood and turned them into talented actors, who will be on the big screen in March 2016 in movie "Tale of Tales" with fellow actor Salma Hayek (which we all must see by the way, cause they play albino twins with different mothers. Just saying).

Styled by David Nolan in a Saint Laurent by Hedi Slimane exclusive, Jonah and Christian takes on characters as they get lost in the images created together with Cecilie. The below preview is just a snippet of what the print issue holds, so to fulfil yours lives and get lost in the tale of the twins you can get your copy in stores or via our website now.

Photography and words CECILIE HARRIS
Photography Assistants FRASER STANNAGE and KATY THOMAS

Intro by Vilija Kasignaite.

Follow us on Instagram @boysbygirls
View The pink is a cacophony against the emptiness - a melody line paced in a second-hand birthday suit, easily hemmed... View And we are wild to make it stop: stuck in an empty booth, bold colours warming us up, no microphones... View He is light as a feather. Leather weighs heavy on him, adds ballast to his reality, suddenly makes it terrifying... View In the safety of a white suit, he blows himself about the empty space, spinning between instruments like a bird... View Like a hawk or an old hero, staring down the back of his future’s head, this boy takes to empty... View If change doesn’t arrive obediently, it will be chased down and hunted by the hungry. Peace is not prop for... View Falling apart at the seams and dripping onto the carpet of grass beneath bruised feet as the race for the... View Forget figuring out the bus routes, forge new passports with model mugshots and sprint for the border closing in around... View The traffic is stalled in the streets, halted by a punishing red light at every crossroads in every direction. City... View Tommy traces graffiti scrawled along paint, cement, and brick swirling in patterns denoting names and connoting beliefs while stylist Kayleigh... View Quitting a town named Stagnation in favour of an unfamiliar map revealing the temptation of breaking out into the unknown... View Rendezvous at the confidential hotspot for meaningful action. Setting the wheels in motion for an alternative living and imposing a... View Pushing through the crowd and negotiating the battlefield of elbows and toes, the commotion expands to a deafening silence. Chants... View This week’s exclusive Instagram editorial is ‘Standstill’ featuring Tommy Harragan at IMG models. Photographer Amber Grace Dixon captures Tommy’s standout... View A Renaissance man in every sense, @kalamaepstein writes/directs as well as acts and has a couple of shorts currently in... View View @kalamaepstein is photographed around Venice Beach, California - incidentally the location for one of his earliest projects, the short film... View View View Like a moth to a flame, some souls are drawn towards the light. Others seek solace dancing amongst the shadows...